Gestern im Zug nach Zug, irgendwo im Grünen steht ein Reh. Ich sage: "Schau ein Reh, ein ganz kleines," und freue mich. Der Freund sagt: "Ja," und nach einer kurzen Pause, sehr geniesserisch: "Die sind lecker." (Im Orginal allerdings ein breites Berner "fein", nicht adäquat zu übersetzen, wie damals im Streichelzoo, bei den Ziegen: "Mh, es Gitzi." Eigentlich war's auch kein Streichelzoo, aber die Elefanten konnten wir anfassen, sogar füttern. Und Elefanten: Diese Haut auf der Stirn, die wie Rinde ist und dann diese weiche, warme Rüsselspitze, die nach der Karotte tastet, unvergesslich, das. Gehört zusammen mit der Kuhzunge auf die Liste der Dinge, die man mal angefasst haben muss. Man sollte überhaupt häufiger in den Zoo gehen.)